-
1 débrider
debʀide vt1) [cheval] to unbridle2) CUISINE, [volaille] to untruss* * *débrider verb table: aimer vtr1 ( ôter la bride) to unbridle [cheval];2 ( donner libre cours à) to unleash [imagination];3 ( faire tourner plus vite) to race, to rev up○ [moteur];4 Méd ( inciser) débrider un abcès to lance an abscess; débrider une plaie to remove the unhealthy tissue from a wound;5 ( ôter la ficelle) to untruss [volaille].[debride] verbe transitif1. [cheval] to unbridle3. (locution)sans débrider nonstop, without stopping, at a stretch -
2 déployer
déployer [deplwaje]➭ TABLE 81. transitive verbb. [+ troupes, forces de police] to deployc. [+ richesses, forces] to display• déployer beaucoup d'efforts/d'énergie to expend a lot of effort/energy2. reflexive verb* * *deplwaje
1.
1) ( montrer) to display [talent]2) Armée to deploy [troupes]3) ( déplier) to spread [ailes]; to unfurl [voile]; to open out [panneau]
2.
se déployer verbe pronominal1) ( s'éparpiller) [policiers] to fan out2) Armée [troupes] to be deployed3) ( se déplier) [ailes] to spread; [voile] to unfurl; [panneau] to open out* * *deplwaje vt1) [ailes] to spread, [voiles] to unfurl, [antenne] to open out, [banderole, carte] to open out, to unfold2) [dispositif, stratégie] to deploy, MILITAIRE, [troupes] to deploy3) (= employer) [efforts] to expenddéployer des trésors de diplomatie — to be incredibly diplomatic, to display great diplomacy
4) (= faire étalage de) [virtuosité, faste] to display, to exhibit* * *déployer verb table: employerA vtr1 ( montrer) to display [activité, talent]; déployer des trésors de to display a wealth of; déployer toute son énergie pour faire to expend all one's energy to do; déployer une activité fébrile pour faire qch to work really hard to get sth done;2 Mil to deploy [chars, troupes];B se déployer vpr1 ( s'éparpiller) [groupe, policiers] to fan out;2 Mil ( prendre position) [chars, troupes] to be deployed;3 ( se déplier) [ailes] to spread; [drapeau, voile] to unfurl; [panneau] to open out.[deplwaje] verbe transitifil m'a fallu déployer des trésors de persuasion auprès d'elle I had to work very hard at persuading her————————se déployer verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
stretch of the imagination — {n. phr.} Imaginative attempt or effort. * /By no stretch of the imagination can I see Al as a successful lawyer./ … Dictionary of American idioms
stretch of the imagination — {n. phr.} Imaginative attempt or effort. * /By no stretch of the imagination can I see Al as a successful lawyer./ … Dictionary of American idioms
stretch\ of\ the\ imagination — n. phr. Imaginative attempt or effort. By no stretch of the imagination can I see Al as a successful lawyer … Словарь американских идиом
by no stretch of the imagination — The expression by no stretch of the imagination means however hard you may try to believe or imagine it . By no stretch of the imagination could he be called handsome … English Idioms & idiomatic expressions
by no stretch of the imagination — not by any/by no/stretch of the imagination phrase used for saying that you think something cannot be true or possible no matter how hard you try to imagine it It’s not a great work of cinema by any stretch of the imagination. Thesaurus: ways of… … Useful english dictionary
by any stretch of the imagination — (not) by any stretch of the imagination if you say that by no stretch of the imagination can you describe something or someone in a particular way, you mean that this way of describing them is certainly not correct. She was never a great player,… … New idioms dictionary
not by any stretch of the imagination — not by any/by no/stretch of the imagination phrase used for saying that you think something cannot be true or possible no matter how hard you try to imagine it It’s not a great work of cinema by any stretch of the imagination. Thesaurus: ways of… … Useful english dictionary
not by any stretch of the imagination — not by any stretch (of the imagination) even if you try, it is still difficult to accept. She was never a great player, not by any stretch of the imagination. He s nice looking but by no stretch of the imagination could you describe him as… … New idioms dictionary
by any/no stretch of the imagination — see ↑stretch, 2 • • • Main Entry: ↑imagination by any/no stretch of the imagination used to emphasize that something is not true, does not happen, etc. They re not wealthy by any stretch of the imagination. [=they re not wealthy at all] By no… … Useful english dictionary
not by any stretch of the imagination — (not) by any stretch of the imagination if you say that by no stretch of the imagination can you describe something or someone in a particular way, you mean that this way of describing them is certainly not correct. She was never a great player,… … New idioms dictionary
not by any stretch of the imagination — not adding to the story, not stretching it Gigi wasn t his only girl, not by any stretch of the imagination … English idioms